Sretni princ i druge bajke

Originalno djelo Sretni princ i druge bajke (The Happy Prince and Other Tales) iz 1888. godine sadrži bajke Sretni princ, Slavuj i ruža, Sebični div, Posvećeni prijatelj i Izvanredna raketa. U izdanju koje je pred vama izostavljene su posljednje dvije bajke, te su, umjesto njih, uvrštene bajke iz zbirke Kuća nara (A House of Pomegranates) iz 1891. godine: Mladi kralj, Infantkinjin rođendan, Ribar i njegova duša i Zvjezdan.

Ove priče čine jednu tematsku cjelinu koja se oslanja na bajku kao žanrovsko određenje, ali je i u mnogočemu prevazilazi. Jedna od najočiglednijih razlika između ovih autorskih bajki i onih iz usmene tradicije zasigurno jeste uniformni univerzum tematika autora Oskara Vajlda. 

Kao jedna od istaknutih figura esteticizma, Vajld uspijeva svoja promišljanja o svrsi i prirodi umjetnosti vješto ukrojiti u narative koji s time, naizgled, nemaju dodirnu tačku. Njegova naklonost fantastičnom nije nepoznanica izvan okvira bajki koje je pisao. Ipak, prilagoditi ideje o umjetnosti koja je kao pokretačka snaga (dobrog i lošeg) vječno prisutna u svijetu zahtijeva ne samo poznavanje umjetnosti, nego i razumijevanje pedagoške dimenzije koja je književnosti inherentna. 

Iz predgovora

Ernad Osmić